وصايا هنري ميلر الإحدى عشر للكتابة

Henry Miller by Raphael Lysander

Henry Miller by Raphael Lysander

بين عامي 1932-1933 أثناء كتابته لأول رواية تنشر له وهي مدار السرطان، صمم هنري ميلر خطة وروتين لمساعدته على الإنجاز في الكتابة، وتضمن ذلك الوصايا الإحدى عشر التالية وقد كتبها كما نلاحظ لتذكير نفسه قبل غيره.

 ذكرت هذه القائمة مع آراءه والروتين الذي اتبعه في كتابه حول الكتابة.

  1. اعمل على شيء واحد كل مرة حتى تنتهي.
  2. لا تبدأ بكتب جديدة، لا تضف مواد جديدة إلى “الربيع الأسود” (رواية له).
  3. لا تكن عصبيًا. اعمل بهدوء، بمرح، بقلة اكتراث على أي شيء تحت يدك.
  4. اعمل وفق برنامج وليس وفق المزاج. توقف عند الوقت المحدد.
  5. عندما لا تستطيع الابتكار تستطيع العمل.
  6. قم بالتقوية قليلًا كل يوم، عوضًا عن إضافة مخصبات جديدة.
  7. ابقى إنسيًا! قابل الناس، زرّ بعض الأمكنة، اشرب إن كنت تشعر بحاجة.
  8. لا تكن بغلة حرث! اعمل بمتعة فقط.
  9. ألغي البرنامج عندما تسعر بحاجة لذلك-لكن عد إليه في اليوم التالي، ركز، اختزل، استثني.
  10. انسى الكتب التي تريد كتابتها. فكر فقط في الكتاب الذي تكتبه.
  11. اكتب أولاً ودائمًا. الرسم، الموسيقى، الأصدقاء، السينما، كل هذا يأتي لاحقًا.

*  *  *

هنري ميلر Henry Miller هو كاتب أمريكي يعتبر من نخبة الأدب الأمريكي الحديث مع بول أوستر، بريت آستون إلس، وكورماك ماكارثي. تتميز أعماله الروائية بدراسة الشخصيات، النقد الاجتماعي، التأمل الفلسفي، اللعب اللغوي، الانفتاح على الجنس، والصوفية. من أشهر أعماله: مدار السرطان، و الربيع الأسود.

Advertisements

3 thoughts on “وصايا هنري ميلر الإحدى عشر للكتابة

    1. It’s Arabic of course. The English version is available everywhere, just search for Henry Miller’s 11 commandments on writing

Love to hear your opinion !

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s