نصائح مارغريت أتوود حول الكتابة

Margret Atwood art by Raphael Lysander

Margret Atwood art by Raphael Lysander

بعد أن ذاع صيت قائمة نصائح إلمور ليونارد حول الكتابة، قامت صحيفة الغارديان بسؤال عدد من الكتاب المعاصرين أن يدلوا بدلوهم ويضعوا قائمة مشابهة. من بين الكتاب الذين طلب منهم الكاتبة الكندية مارغريت أتوود، وفيما يلي قائمتها :

  1. خذ قلم رصاص لتكتب به في الطائرة. أقلام الحبر تسيل. لكن إذا انكسر قلم الرصاص، لا يمكنك بريه على الطائرة، لأنك لا تستطيع أخذ سكاكين بصحبتك. لذلك: خذ قلمي رصاص معك.
  2. إذا انكسر كلا القلمين، يمكنك إجراء شحذ خشن بواسطة مبرد أظافر من النوع المعدني أو الزجاجي.
  3. خذ شيئًا لتكتب عليه. الورق جيد. على ورق التدخين، قطع من الخشب، أو يدك سيقضي الغرض.
  4. إذا كنت تستخدم الحاسوب، دائمًا احمي النص الجديد من خلال ذاكرة خارجية.
  5. قم بتمارين الظهر. الألم يشتت.
  6. حافظ على انتباه القارئ (هذا سيحدث بصورة أفضل إن كنت تستطيع الحفاظ على انتباهك). لكنك لا تعرف من هو القارئ، فالأمر إذاً كرمي سمكة بمقلاع في الظلام. ما يدهش س سيسأم ص حتى الضجر.
  7. ستحتاج في الغالب لقاموس، كتاب نحو أولي، وقبضة على الواقع. هذا الأخير يعني: ليس هناك عشاء مجاني. الكتابة عمل. وهي كذلك مقامرة. لا تحصل على معونة معيشة. الآخرون يستطيعون مساعدتك قليلاً، لكن في الأساس أنت لوحدك. لا أحد يجبرك على فعل هذا: أنت اخترت ذلك، فلا تنتحب.
  8. لن تستطيع أبدًا أن تقرأ كتبك بذلك التشويق البريء الذي يأتي مع أول صفحة لذيذة لكتاب جديد، لأنك كتبت ذاك الشيء. لقد كنت في الكواليس. لقد رأيت كيف هُربت الأرانب لداخل القبعة. لذلك اسأل صديقًا قارئاً أو اثنين أن يلقيا نظرة على عملك قبل أن تعطيه لأي شخص في مجال النشر. هذا الصديق يجب ألا يكون شخصًا أنت على علاقة رومنسية به، إلا إن كنت تخطط للانفصال.
  9. لا تجلس في وسط الغابات. إن تهت في الحبكة أو جمدت، عدّ خطاك إلى حيث أخطأت. ثم خذ الطريق الآخر. أو غير الشخص. غير صيغة الفعل. غير الصفحة الافتتاحية.
  10. الصلوات قد تنجح، أو قراءة شيء آخر. أو تخيل مستمر للكأس المقدسة منتهية؛ نسخة منشورة من كتابك اللامع.

Advertisements

Love to hear your opinion !

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s